ਲੇਖ - The Great One has appeared . . . (Sri Guru Nanak Dev Ji: Philosophy of Life)

starting
1 November, 2016
1
ਵਡਾ ਪੁਰਖੁ ਪਰਗਟਿਆ . . . (ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ: ਜੀਵਨ-ਦਰਸ਼ਨ)
-
ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
ਪੁਸਤਕ ਵਡਾ ਪੁਰਖੁ ਪਰਗਟਿਆ . . . (ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ: ਜੀਵਨ ਦਰਸ਼ਨ) ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ. ਰੂਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ, ਸਤਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲਪੁਰ, ਸ. ਅਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਧਰਮ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਮੇਟੀ, ਸ਼ੋ੍ਰਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ, ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵੱਲੋਂ ਨਵੰਬਰ 2013 ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਪੁਸਤਕ ਵਡਾ ਪੁਰਖੁ ਪਰਗਟਿਆ . . . (ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ: ਜੀਵਨ ਦਰਸ਼ਨ) ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ. ਰੂਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ. ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ, ਸਤਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਫੂਲਪੁਰ, ਸ. ਅਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਧਰਮ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਮੇਟੀ, ਸ਼ੋ੍ਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ, ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵੱਲੋਂ ਨਵੰਬਰ 2013 ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਦੇ ਕੁੱਲ 592 ਪੰਨੇ ਹਨ ਅਤੇ 170 ਰੁਪਏ ਭੇਟਾ ਹੈ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ ਧਰਮ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਮੇਟੀ, ਸ਼ੋ੍ਮਣੀ ਗੁ.ਪ੍ਰ. ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਮਾਸਿਕ ਪੱਤਰ ‘ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼’ ਵਿੱਚੋਂ ਪ੍ਰੋੜ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ-ਦਰਸ਼ਨ, ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੁਨਰ-ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਉੱਘੇ ਸਿੱਖ ਵਿਦਵਾਨ ਡਾ. ਰੂਪ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੋ੍ਰਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਵਿਚ ਸਕੱਤਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਆਪ ਜੀ ਲੱਗਭਗ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਪੁਸਤਕਾਂ ਲਿਖ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਕੇ ਸਿੱਖ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਝੋਲੀ ਵਿਚ ਪਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਇਸ ਕਰਮ ਲਈ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹਨ।

ਵਿਚਾਰ-ਅਧੀਨ ਪੁਸਤਕ ਨੂੰ ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:- 1. ਜੀਵਨ ਤੇ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ 2. ਬਾਣੀ ਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ। ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਵਿਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਤੋਂ ਪੂਰਵ ਦੇ ਪੰਜਾਬ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ ਹਾਲਤਾਂ, ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰੋੜ ਵਿਦਵਾਨਾਂ- ਪ੍ਰੋ. ਬਲਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਸਿਰਦਾਰ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਜੋਧ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ, ਸ. ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਅਸ਼ੋਕ, ਡਾ. ਤਾਰਨ ਸਿੰਘ, ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ, ਡਾ. ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਚ, ਡਾ. ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਦੇ ਲੇਖ ਦਰਜ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਬੜੇ ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਵੇਰਵੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਨੂੰ ਉਲੀਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਿਰਦਾਰ ਕਪੂਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਰਚਿਤ “ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ” ਲੇਖ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਪੱਖੋਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਕਾਲ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੇ ਗਿਆਨ-ਵਰਧਕ ਲੇਖ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਗ ਵਿਚ ਦਰਜ ਸਾਰੇ ਹੀ ਲੇਖ ਬੜੇ ਮੁੱਲਵਾਨ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ ਹਨ।

ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਰਚਿਤ ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨੂੰ ਅੰਕਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਗ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਰਚਿਤ ਬਾਣੀਆਂ ਜਪੁ ਜੀ, ਪਟੀ, ਮਾਝ ਕੀ ਵਾਰ, ਆਸਾ ਕੀ ਵਾਰ, ਮਲਾਰ ਕੀ ਵਾਰ, ਅਲਾਹਣੀਆਂ, ਕੁਚਜੀ-ਸੁਚਜੀ, ਥਿਤੀ, ਦਖਣੀ ਓਅੰਕਾਰ, ਸਿਧ ਗੋਸਟਿ, ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ, ਬਾਰਹ ਮਾਹਾ ਤੁਖਾਰੀ, ਸਲੋਕ ਵਾਰਾਂ ਤੇ ਵਧੀਕ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਰਚਿਤ ਸਾਰੇ ਸਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਸਰੂਪ, ਸੰਗੀਤਕ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ, ਅਧਿਆਤਮਕ, ਸਾਹਿਤਕ, ਸਿਧਾਂਤਕ, ਤੁਲਨਾਤਮਿਕ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਬੜੇ ਸੁਚੱਜੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਰਚਿਤ ਬਾਣੀਆਂ ਵਿਚਲੇ ਵਿਿਸ਼ਆਂ- ਕੁਦਰਤ, ਮਨੁੱਖ, ਸਮਾਜ ਸੰਕਲਪ, ਤੀਰਥ, ਹਉਮੈਂ, ਪਿਆਰ, ਵਿਸ਼ਵ-ਸੰਦੇਸ਼, ਸੱਚ, ਭਗਤੀ, ਸਾਧਨਾ ਆਦਿ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਗ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿਚ ਡਾ. ਪ੍ਰਿਥੀਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ, ਡਾ. ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਪਦਮ, ਡਾ. ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀਪ, ਡਾ. ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਨ, ਡਾ. ਐੱਸ. ਐੱਸ. ਅਮੋਲ, ਡਾ. ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਨੇਕੀ, ਸ. ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਅਸ਼ੋਕ, ਡਾ. ਚਮਕੌਰ ਸਿੰਘ, ਡਾ. ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਤਾਲਿਬ ਆਦਿ ਨਾਮਵਰ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਲੇਖ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਬਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸਿਕ, ਸਿਧਾਂਤਕ, ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਕਰਕੇ ਬੜੀ ਰੌਚਕ ਅਤੇ ਗਿਆਨ-ਵਰਧਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਨਾਮਵਰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਦੁਰਲੱਭ ਲੇਖ ਇਕ ਥਾਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਹਨ।

ਸਮੁੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਹ ‘ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼’ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਬਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਿਆਂ ਵਿਚ ਛਪੇ ਮੁੱਲਵਾਨ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਅਹਿਮ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਆਮ ਪਾਠਕ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਲਾਹੇਵੰਦ ਪੁਸਤਕ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਹੈ।

Articles Author Views

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਰਚਿਤ ਸਲੋਕ: ਇਕ ਅਧਿਐਨ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 November, 2025
Level: deep Views: 26
ਪੜੋ - read...
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਅਹਿਮ ਮਾਸਿਕ ਪੱਤਰ: ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗਜ਼ਟ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 May, 2025
Level: deep Views: 9
ਪੜੋ - read...
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਰਚਿਤ ਸਲੋਕ: ਇਕ ਅਧਿਐਨ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 September, 2024
Level: medium Views: 11
ਪੜੋ - read...
ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਬਾਰੇ ਮਤੇ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 February, 2024
Level: deep Views: 8
ਪੜੋ - read...
ਪ੍ਰੋ. ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ: ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਲਹਿਰ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 October, 2023
Level: deep Views: 28
ਪੜੋ - read...
ਬਹੁਪੱਖੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਬੀਬੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਕੌਰ ਜੀ (ਬੇਟੀ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਸਾਕਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ More ... - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 July, 2023
Level: starting Views: 2
ਪੜੋ - read...
ਜ਼ੁਲਮੀ ਗਾਥਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਬਿਰਤਾਂਤ (ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਵਾਪਰੇ ਤਿੰਨ ਘੱਲੂਘਾਰਿਆਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ More ... - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 June, 2023
Level: medium Views: 2
ਪੜੋ - read...
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ : ਸੰਖੇਪ ਅਧਿਐਨ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 April, 2023
Level: deep Views: 3
ਪੜੋ - read...
ਸਾਕਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ : ਬੀਬੀ ਹਰਨਾਮ ਕੌਰ ਜੀ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਜੀਵਨ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 October, 2022
Level: deep Views: 4
ਪੜੋ - read...
ਸਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਮੂਲ: ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 August, 2022
Level: medium Views: 3
ਪੜੋ - read...
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਅਹਿਮ ਅਦਾਰਾ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਰੀਸਰਚ ਬੋਰਡ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 January, 2021
Level: deep Views: 0
ਪੜੋ - read...
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਅਹਿਮ ਅਦਾਰਾ : ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਰੀਸਰਚ ਬੋਰਡ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 December, 2020
Level: deep Views: 1
ਪੜੋ - read...
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਦਾ ਦਰ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 October, 2019
Level: starting Views: 2
ਪੜੋ - read...
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਸਮਾਜ ਪਰਿਵਰਤਕ ਵਜੋ ਭੂਮਿਕਾ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 September, 2019
Level: deep Views: 1
ਪੜੋ - read...
ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਰੀਸਰਚ ਬੋਰਡ: ਪਿਛੋਕੜ, ਸਥਾਪਨਾ ਤੇ ਉਦੇਸ਼ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 February, 2019
Level: medium Views: 1
ਪੜੋ - read...
ਬਹੁਪੱਖੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਬੀਬੀ ਭਾਨੀ ਜੀ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 January, 2018
Level: starting Views: 1
ਪੜੋ - read...
ਵਡਾ ਪੁਰਖੁ ਪਰਗਟਿਆ . . . (ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ: ਜੀਵਨ-ਦਰਸ਼ਨ) - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 November, 2016
Level: starting Views: 1
ਪੜੋ - read...
ਸਰਦਾਰ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ: ਵਾਰਾਂ ਤੇ ਜੰਗਨਾਮੇ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 October, 2016
Level: starting Views: 4
ਪੜੋ - read...
ਪੰਜਾਬ ਜਿਊਂਦਾ ਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 September, 2016
Level: starting Views: 5
ਪੜੋ - read...
ਗੁਰਮਤਿ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 August, 2016
Level: medium Views: 1
ਪੜੋ - read...
ਸਦਾ ਵਿਗਾਸ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 July, 2016
Level: starting Views: 1
ਪੜੋ - read...
ਸਿੱਖ ਰਹਿਤ ਮਰਯਾਦਾ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਮਹੱਤਵ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 March, 2016
Level: deep Views: 1
ਪੜੋ - read...
ਮਰਣ ਮੁਣਸਾਂ ਸੂਰਿਆ ਹਕੁ ਹੈ ਜੋ ਹੋਇ ਮਰਹਿ ਪਰਵਾਣੋ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 January, 2009
Level: medium Views: 1
ਪੜੋ - read...
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਗੁਰਿਆਈ ਪਿਛੋਕੜ ਤੇ ਵਿਕਾਸ - ਰਣਜੀਤ ਕੌਰ ਪੰਨਵਾਂ
1 October, 2008
Level: medium Views: 1
ਪੜੋ - read...